İspanyolca - Haiti Creole Dili çeviri (v1.4 yeni)
?İspanyolca
My hobby is reading
My hobby is reading. I like to read books in my free time. I like funny stories, fairy tales, and poems for children.
I like to read fairy tales very much. My favourite fairy tale is "The Snow Queen" by Hans Christian Andersen. I have read it several times. Gerda is my favourite fairy-tale character.
I usually read in the evening before sleep. I also like to read in a garden or in a park, sitting on a bench.
Recently I began to read short stories in English. It is difficult for me to read in English.
But I want to learn English, and I want to read books in English.
Haiti Creole Dili
plezi mwen ap li
plezi mwen an se lekti. Mwen renmen li liv nan tan lib mwen. Mwen renmen istwa komik, fab, ak powèm pou timoun yo.
Mwen renmen li istwa fe anpil. Èske istwa mwen pi renmen fe "Rèn nan nèj" pa Hans Christian Andersen. Mwen te li li l 'plizyè fwa. Gerda se pi renmen karaktè fe-istwa m 'yo.
Anjeneral mwen li nan aswè a anvan dòmi. Mwen menm mwen te renmen li nan yon jaden oswa nan yon pak, chita sou yon ban.
Dènyèman mwen lecture Yo te kòmanse istwa kout nan Inglés. Li difisil pou mwen pou m li nan Inglés.
Men, mwen vle aprann Inglés, e mwen vle li liv nan Inglés.